contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Current

Mon Humour - Confessions of a French Comedian

Guest Contributor

See English translation below

Le rire est notre capacité à se jouer du monde, à le mettre à distance.

Une chose que j’ai apprise durant les années ou j’exerçais la profession d’humoriste est qu’il faut se méfier du rire, il est le parfait camouflage. Le rire, faire rire peut paraître anodin et sans conséquence réelle, voir superflu. Et pourtant, je pense n’avoir jamais été autant sincère sur moi même, ce que j’étais, ce que je suis, ce que j’attends du futur et de ma relation avec le monde extérieur que lorsque j’étais sur scène les 5 années ou je jouais mon one man show. En sortant du théâtre (après avoir bien ri j’espère), mon public savait des choses sur moi. Des choses intimes, des vérités, des peurs, des fantasmes dont je n’aurais jamais pu parler à voix haute ou du moins en regardant sérieusement quelqu’un, même un ami, dans les yeux. Mais quelles vérités ?! Voilà la force de l’humour ! L’humour est un faux mensonge déguisé en vérité. « Je peux parfaitement te dire ce que je pense de toi et de ta misérable existence » si le tout est suivi du parfaitement timé : « Naaaaaaannnn  j’decoooonnneee… !! »

Et bien voilà à quoi je jouais les soirs où j’étais sur scène. Je me libérais, je suivais mon analyse, je mettais à nu mes erreurs et mes victoires devant des gens que je ne connaissais pas. Et ils m’applaudissaient ! 

L’humour est protecteur, enveloppant, rassurant. Entendre que les gens riaient de mes névroses les rendait acceptables. Si on en ri, c’est que n’est pas si grave non?

 

Laughter is our ability to  play the world, by creating a distance. 

One thing I've learned in the years I practiced the profession of  humorist, is that one must be wary of laughter, it is the perfect camouflage. Laughter  may seem trivial and of no real consequence, even superfluous; yet I think I have never been so honest about myself, what I was, what I am, what I expect of the future and my relationship with the outside world, then when I was on stage for five years playing my one man show. Leaving the theater (having had a good laugh, I hope) my audience knew things about me. They knew intimate things, truths, fears, fantasies I never could speak aloud or at least seriously looking at someone, even a friend in the eye. But which truths? This is the power of humor! Humor is truth disguised as a funny lie. 

"I can absolutely tell you what I think of you and your miserable existence" if everything is followed by the perfectly timed... "Nnnnaaaaaaa just kidding ... !! "
 

Well, this is what I was playing at the nights I was on stage. I was freeing myself, I followed my analysis, I put bare my mistakes and victories in front of people I did not know and they applauded me! 

Humor is protective, enveloping, reassuring. I would hear people laughing at my neuroses and that somehow made my flaws  acceptable. If we laugh, that means it is not so bad, right?

 

Jérémie Benoliel was a Comedian in Paris, France for ten years. Still living in Paris, he now uses his talents in and through the restaurant industry, charming the public and creating a sense of community through the breaking of bread.

Privacy Policy